Thank you!
Enjoy your Turbo Yadom 🎉
ขอบคุณมาก!
ขอให้สนุกกับ Turbo Yadom 🎉
Designed, 3D-printed and assembled by hand in Bangkok — and now it's yours. Here's everything you need to get going. ออกแบบ พิมพ์ 3 มิติ และประกอบด้วยมือในกรุงเทพฯ — และตอนนี้เป็นของคุณแล้ว นี่คือทุกอย่างที่ต้องรู้ก่อนเริ่มใช้งาน
Quick startเริ่มใช้งาน
🔓 Remove the original lid🔓 ถอดฝาเดิมออก
Take the standard lid off your herbal inhaler (yadom) bottle — Turbo Yadom replaces it. ถอดฝาเดิมของขวดยาดมออก เพราะ Turbo Yadom จะเข้าไปแทนที่ฝาเดิม
🌿 Push the herbs to one side🌿 ดันสมุนไพรไปด้านหนึ่ง
Nudge the herbs across to open up a gap inside the bottle for the fan stem. ดันสมุนไพรในขวดไปด้านใดด้านหนึ่ง เพื่อเปิดช่องว่างสำหรับก้านพัดลม
🌀 Insert the fan stem🌀 ใส่ก้านพัดลม
Lower the fan stem straight down into that gap. ใส่ก้านพัดลมลงในช่องที่ว่างไว้ให้ตรง
🔒 Screw the lid on tight🔒 หมุนฝาให้แน่น
Twist the Turbo Yadom lid on until it's secure. You're ready to go. หมุนฝา Turbo Yadom ให้แน่นสนิท เท่านี้ก็พร้อมใช้งาน
💨 Use it — 2–3 cm from your nose💨 วิธีใช้ — ห่างจมูก 2–3 ซม.
Hold it about 2–3 cm away, press the button, and inhale. The fan carries the scent to you — no need to press it against your nose. วางใกล้จมูกประมาณ 2–3 ซม. แล้วกดปุ่มเพื่อสูดกลิ่น พัดลมจะพัดกลิ่นมาหาคุณ ไม่ต้องจ่อติดจมูก
🔌 Charging — red then blue🔌 การชาร์จ — แดงแล้วฟ้า
Plug a USB-C cable into the top of the lid. Red = charging, blue = fully charged. Any phone charger or laptop port works. เสียบสาย USB-C ที่ด้านบนฝา ไฟสีแดง = กำลังชาร์จ, สีฟ้า = ชาร์จเต็มแล้ว ใช้กับอะแดปเตอร์มือถือหรือพอร์ตโน้ตบุ๊กทั่วไปได้
Illustrated guideคู่มือแบบรูปภาพ
Care & safetyการดูแล & ความปลอดภัย
- 💧 Keep it dry. It's electronic — don't rinse it or leave it in the rain. เก็บให้แห้ง ตัวเครื่องมีวงจรไฟฟ้า อย่าล้างน้ำหรือตากฝน
- ☀️ Avoid extreme heat. Don't leave it on a car dashboard in the sun — heat is hard on batteries and 3D-printed parts. เลี่ยงความร้อนจัด อย่าวางทิ้งไว้บนคอนโซลรถกลางแดด ความร้อนมีผลต่อแบตเตอรี่และชิ้นงานพิมพ์ 3 มิติ
- 🔋 Top it up now and then. If you won't use it for a long while, charge it every few months to keep the battery healthy. ชาร์จเป็นระยะ หากไม่ได้ใช้นาน ควรชาร์จทุก ๆ 2–3 เดือนเพื่อรักษาสภาพแบตเตอรี่
- 🧵 Use the lanyard loop. Clip it to a bag or lanyard so it's always within reach. ใช้รูสำหรับสายคล้อง คล้องกับกระเป๋าหรือสายคล้องคอ พกพาสะดวก หยิบใช้ง่าย
- 🛠 Something not right? Don't force it open — message us and we'll sort it out. มีปัญหาการใช้งาน? อย่าฝืนแกะเครื่อง ทักหาเราได้เลย เราดูแลให้
What's nextทำอะไรต่อดี
Made with care in Bangkok 🇹🇭
printify3d.store · contact@printify3d.store
Loving it? A review really helps a small studio like ours.
ผลิตอย่างตั้งใจในกรุงเทพฯ 🇹🇭
printify3d.store · contact@printify3d.store
ถ้าชอบ ฝากรีวิวให้เราด้วยนะ มีความหมายมากสำหรับสตูดิโอเล็ก ๆ แบบเรา